<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="zh-TW" lang="zh-TW" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7"/>
<title>內政部入出國及移民署國際生活環境電子報 Taiwan What's Up ─ </title>
<meta name="DC.Title" content="">
<meta name="DC.Subject" content="">
<meta name="DC.Creator" content="">
<meta name="DC.Description" content="">
<meta name="DC.Publisher" content="">
<meta name="DC.Contributor" content="">
<meta name="DC.coverage.t.max" content="2013-08-30">
<meta name="DC.coverage.t.min" content="2010-08-30">
<meta name="DC.Date" content="2010-08-30 00:00">
<meta name="DC.Type" content="">
<meta name="DC.Format" content="">
<meta name="DC.Identifier" content="1083021">
<meta name="DC.Relation" content="MP-P001">
<meta name="DC.Source" content="">
<meta name="DC.Language" content="">
<meta name="DC.Coverage" content="">
<meta name="DC.Rights" content="">
<meta name="Category.Theme" content="">
<meta name="Category.Cake" content="">
<meta name="Category.Service" content="">
<meta name="Title" content=""/>
<meta name="Keywords" content=""/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/default.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="color1" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/design.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/tabpanel1_class.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color2" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/design2.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color3" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/design3.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color4" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/design4.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color5" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/design5.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/fontS.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/fontM.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/fontL.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/print.css">
</link>
<link href="css/CuHtmlEdit.css" rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8"></link><!--[if lt IE 7]><link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/P001/epaper%5F1/css/ie6.css"></link><![endif]--><link href="js/jscalendar-1.0/calendar-system.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<styleSwitcher cat="color"/>
<styleSwitcher cat="font"/>
<script type="text/javascript" src="js/globals.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/tabpanel1_class.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/widgets_class.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/AC_RunActiveContent.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/mootools.v1.11.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/styleswitcher.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/multimenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/calendar.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/lang/calendar-en.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/lang/calendar-big5-utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/calendar-setup.js"></script>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div id="zone.head" class="top">
<div class="accesskey" style="position:absolute; z-index:99;">
<a href="/sitemap.asp?mp=P001" accesskey="U" title="上方導覽區塊">:::
							</a>
</div>
<div class="header">
<div class="nav">
<ul><li><a href="/mp.asp?mp=P001" title="首頁">首頁</a></li>
<li><a href="/sitemap.asp?mp=P001" title="網站地圖">網站地圖</a></li></ul>
</div>
<div class="user"></div>
<div class="search"></div>
</div><div class="new">
  <h2>It's your turn to have a say: Become a Taiwan What's Up contributor!</h2>
  <p>
Dear reader, <br />
How would you like to become one of our writers and get your work published in this newsletter? Taiwan What's Up is now inviting you to write down some of those unforgettable moments (within 400 words) and fun experiences that have been a part of your Taiwan life, and email them to <a href="mailto:taiwanwhatsup@gmail.com" target="new" title="mail to taiwanwhatsup@gmail.com" style="color:yellow;">taiwanwhatsup@gmail.com</a> together with your contact information and some relevant pictures. Writers whose submissions are chosen for publication will also receive a specially-selected gift from us. So what are you waiting for? Contact us today and share your stories with your fellow residents in this wonderful place we call home!
  </p>
</div>
<!--
<div class="new">
  <h2>Want to become more closely connected to the Taiwan What's Up e-newsletter? Join our Facebook page!</h2>
  <img alt="" >
  <p>
Dear reader, <br />
Did you know that you can also connect with us via Facebook? Join us to get updates on our latest events and news. You can also post your opinions on the Wall or exchange thoughts and opinions with other readers, simply by going to <a href="http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Taiwan-Whats-Up-E-Newsletter/108971625790541?ref=ts" target="new" title="Facebook page of Taiwan What's Up, opened with new window" style="color: #FFFFFF;">http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Taiwan-Whats-Up-E-Newsletter/108971625790541?ref=ts</a> or by typing "Taiwan What's Up" into Facebook's search function. Visit us and get even more plugged into Taiwan What's Up! 
  </p>
</div>
--></div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg" id="a">
<div class="side">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=P001" accesskey="L" title="左方導覽區塊">:::
										</a>
</div>
<div id="zone.SideBarLeft">
<div class="menu">
	<ul>
		<!--Level 1-->
		<li>
			<a title="首頁Home" href="/mp.asp?mp=P001"><img alt="首頁Home" src="images/Taiwan_1.jpg"></a>
		</li>
		<li>
			<table>
				<tr>
					<td><a title="Subscribe" href="/sp.asp?xdurl=epaper/Subscribe_en.asp&mp=P001"><img alt="Subscribe" src="images/Taiwan_51.jpg"></a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><a title="立刻訂閱" href="/sp.asp?xdurl=epaper/Subscribe.asp&mp=P001"><img alt="立刻訂閱" src="images/Taiwan_52.jpg"></a></td>
				</tr>
			</table>
		</li>
		<li>
			<table>
				<tr>
					<td><a title="Unsubscribe" href="/sp.asp?xdurl=epaper/unsubscribe_en.asp&mp=P001"><img alt="Unsubscribe" src="images/Taiwan_61.jpg"></a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><a title="取消訂閱" href="/sp.asp?xdurl=epaper/unsubscribe.asp&mp=P001"><img alt="取消訂閱" src="images/Taiwan_62.jpg"></a></td>
				</tr>
			</table>
		</li>
		<li>
			<a title="PDF檔案下載, 另開新視窗(PDF file download, opened with new window)" href="/public/epaperHTML/09316232671.pdf" target="_blank"><img alt="PDF檔案下載, 另開新視窗(PDF file download, opened with new window)" src="images/Taiwan_3.jpg"></a>
		</li>
		<li>
			<table>
				<tr>
				<td><a title="Previous Lssues" href="/sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&lang=en"><img alt="Previous Lssues" src="images/Taiwan_41.jpg"></a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><a title="歷史資訊" href="/sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&lang=zh-TW"><img alt="歷史資訊" src="images/Taiwan_42.jpg"></a></td>
				</tr>
			</table>		
		</li>
		<li>
			<a title="開啟outlook, 另開新視窗(outlook, opened with new window)" href="mailto:taiwanwhatsup@gmail.com?subject=Taiwan What's Up e-Newsletter"><img alt="開啟outlook, 另開新視窗(outlook, opened with new window)" src="images/Taiwan_2.jpg"></a>
		</li>
		<li>
			<table>
				<tr>
					<td><a title="Readers Questionnaire Survey" href="/sp.asp?xdurl=epaper/reqs_en.asp&mp=P001"><img alt="Readers Questionnaire Survey" src="images/Taiwan_71.jpg"></a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><a title="讀者問卷調查" href="/sp.asp?xdurl=epaper/reqs.asp&mp=P001"><img alt="讀者問卷調查" src="images/Taiwan_72.jpg"></a></td>
				</tr>
			</table>
		</li>
		<li>
			<table>
				<tr>
					<td><a title="Useful Links" href="/lp.asp?CtNode=29637&CtUnit=16399&BaseDSD=7&mp=P001&lang=en"><img alt="Useful Links" src="images/Taiwan_81.jpg"></a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><a title="實用連結" href="/lp.asp?CtNode=29637&CtUnit=16399&BaseDSD=7&mp=P001&lang=zh-TW"><img alt="實用連結" src="images/Taiwan_82.jpg"></a></td>
				</tr>
			</table>
		</li>
	</ul>
	<div align="center"><img src="images/logo.gif" alt="內政部移民署署徽"/></div>
</div></div>
</div>
</td>
<td class="center">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=P001" accesskey="C" title="中央內容區塊">:::</a>
</div>
<div id="zone.content11"><?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?><div class="friendly"><div class="path"><span class="before">You are here: </span><a href="mp.asp?mp=P001">Home</a>
					&gt; Previous Issues</div></div><div class="lp"><h2><span>Previous Issues</span></h2><div class="page"><span>Total<em>54</em>list items, now in page<em>1</em>.Total<em>6</em>pages.</span></div><div class="page"><ul><li class="first"><a title="First" href="sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&nowPage=1&lang=en"><img src="/images/space.gif" alt="First" title="First"></img></a></li><li class="here">1</li><li><a href="sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&nowPage=2&lang=en">2</a></li><li><a href="sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&nowPage=3&lang=en">3</a></li><li><a href="sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&nowPage=4&lang=en">4</a></li><li><a href="sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&nowPage=5&lang=en">5</a></li><li><a href="sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&nowPage=6&lang=en">6</a></li><li class="next"><a href="sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&nowPage=2&lang=en" title="Next"><img src="images/space.gif" alt="Next" title="Next"></img></a></li><li class="last"><a href="sp.asp?xdurl=epaper/previousIssues.asp&nowPage=6&lang=en" title="Last"><img src="images/space.gif" alt="Last" title="Last"></img></a></li></ul></div><table class="listTb" summary="資料表格"><caption>Previous Issues</caption><tr><th width="30%" scope="col">Issue</th><th width="10%" scope="col">PDF</th><th width="10%" scope="col">Html</th><th width="50%" scope="col">Contents</th></tr><tr><td>
				No. 54&nbsp;2010/8/30</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/09316232671.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=54"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>Answering reader questions: ARC and APRC related issues   </li><li>Hiring conditions for foreign white-collar employees eased  </li><li>Ethnicity, culture of Taiwan’s indigenous tribes highlighted  </li><li>OTOP: Offering delightfully authentic tastes of Taiwanese specialties  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 53&nbsp;2010/8/16</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/081621435671.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=53"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>NIA interpreter incubation programs initiated in various cities  </li><li>Exclusive customs counters for foreign residents make airport clearance easier  </li><li>Upcoming August/ September cultural events  </li><li>The Real Taiwan: Dutch envoy and author looks forward to retirement in Tainan  </li><li>Ghost Month and Zhongyuan General Salvation Ceremonies  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 52&nbsp;2010/7/30</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/073023593671.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=52"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>Foreign students eligible for public school enrollment  </li><li>Foreign residents share perspectives on life in Taiwan  </li><li>Savoring exotic delicacies in southern Taiwan at Amy’s restaurants  </li><li>Speedy airport customs clearance offered to foreign business people  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 51&nbsp;2010/7/15</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/071512121971.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=51"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>NIA works across borders to end underage prostitution  </li><li>Effective, proven Chinese medical treatments provide good alternatives    </li><li>Yilan Folk Game Festival resumes: Visit and rediscover childhood innocence  </li><li>Close-up indulgence for the eye and palate: The gourmet competition of the century  </li><li>Coupon offered: Shabury Japanese restaurant  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 50&nbsp;2010/6/30</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/07112175471.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=50"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>President Ma encourages citizens to save energy, reduce carbon emissions  </li><li>Hotlines offer convenient channels for reporting public nuisances and irritants  </li><li>Taiwan Pavilion heats up the 2010 Shanghai World Expo  </li><li>Taipei Food Festival invites you to dine outdoors  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 49&nbsp;2010/6/15</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/061515243371.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=49"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>Private, public assistance extended to job-seeking foreign spouses  </li><li>CDC issues enterovirus precaution reminders for epidemic season  </li><li>New Youth Travel Card makes Taiwan explorations even more fun and appealing  </li><li>Exclusive 2010 Taipei Food Festival discounts offered  </li><li>Notice: Homemade snacks from expatriates delight local palates  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 48&nbsp;2010/5/31</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/061111405671.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=48"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>Responding to readers: Facts about job-hunting and employment changes for students and white-collar workers  </li><li>Report Series: Earthquake precautions for foreigners  </li><li>One dream shared, another inspired: A project to make dreams come true  </li><li>Upcoming June/ July Cultural Events  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 47&nbsp;2010/5/14</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/051418463471.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=47"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>24/7 toll-free hotline makes life easier for foreign residents  </li><li>Foreign investment incentives attract foreigners to Taiwan  </li><li>It’s your turn to have a say: Become a Taiwan What’s Up contributor!  </li><li>Interview: Café del Mar South American Vegan Restaurant owners Carlos and Moock-lan Araneda  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 46&nbsp;2010/4/30</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/0430183871.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=46"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>NIA cracks human-trafficking case  </li><li>Protecting consumers from shopping fraud in Taiwan  </li><li>High-quality, low-cost care draws foreign “medical tourists” to Taiwan  </li><li>Night markets offer foreigners a fun, colorful Taiwanese experience  </li></ol></td></tr><tr><td>
				No. 45&nbsp;2010/4/15</td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/public/epaperHTML/04151292471.pdf"><img alt="pdf" src="images/pdf.jpg" /></a></td><td class="aCenter"><a title="Publication" target="_blank" href="/mp.asp?epaperPublishNo=45"><img alt="html" src="images/IE.jpg" /></a></td><td><ol><li>NOTICE  </li><li>Interview: Canadian resident Christopher Downs praises Taiwan’s tax filing service  </li><li>One-Stop Service Windows Available for Foreigners  </li><li>Measures to attract foreign talents  </li><li>Protection and counseling initiatives for foreign and mainland Chinese spouses: Real-life stories  </li></ol></td></tr></table></div><div class="quickLink"><ul><li><a title="回頁首 Top" class="gotop" href="#">回頁首 Top</a></li><li><a title="回上一頁 Back" class="back" href="javascript:history.back();">回上一頁 Back</a><noscript>當script無法執行時可按"alt + &larr;"鍵替代</noscript></li></ul></div></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content121"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content122"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content131"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content132"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content133"></div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content21"></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content221"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content222"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content231"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content232"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content233"></div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content31"></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content321"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content322"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content331"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content332"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content333"></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="rightbg hidden">
<div class="side">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=P001" accesskey="R" title="右方相關資訊區塊">:::</a>
</div>
<div id="zone.SideBarRight"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer"><div class="footer">
<div class="aaa"><a target="_blank" href="http://www.webguide.nat.gov.tw/enable.jsp?category=20100510180152"><img src="images/aplus.jpg" alt="通過A+等級無障礙網頁檢測, 另開視窗." title="通過A+等級無障礙網頁檢測, 另開視窗."></a></div>
<div class="copyright">
<ul></ul>
</div>
<p><p>
Publisher: Li-Kung Hsieh 謝立功　Editor-in-Chief: David Hong 洪德生<br>
Advisor: Chi Chang 張琪, Jiing-Fuh Hu 胡景富, Chao-Jen Huang 黃兆仁<br>
Editor: Sylvia Wu, Adrianne Cheng, Wei-Ting Liu, Yung-Ching Tang<br>
National Immigration Agency, Ministry of the Interior 內政部入出國及移民署<br>
Add:No.15, Guangzhou St., Zhongzheng District, Taipei City 台北市中正區廣州街15號<br>
Tel: (02)2388-9393#2812　Email:<a href="mailto:taiwanwhatsup@gmail.com" title="開啟outlook, 另開新視窗/email, opened with new window.">taiwanwhatsup@gmail.com</a><br>
To subscribe for free: http://taiwanwhatsup.immigration.gov.tw<br>
This e-newsletter is published bi-weekly. <br>
Taiwan What's Up welcomes comments from our readers.
</p></p>
<div class="egovBox">
<div class="egov"><a target="_blank" href="http://" title="臺北市政府"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
<script language="JavaScript"> 
 var xdurl="epaper/previousissues.asp"; 
 if(xdurl.indexOf('search/searchresultlist.asp') !=-1)
{
	var divs = document.getElementsByTagName('td');
	var rightCnt=0;
	var leftCnt=0;
	for(var j=0;j<divs.length;j++){	
	        switch(divs[j].className){		 
		   case "leftbg":  
                        var xid=divs[j].id;		   
 	                if(rightCnt=1 && xid=="")			 
				divs[j].style.display = 'none';   			
			break; 
		   case "rightbg":
		        rightCnt++;
                       	if(rightCnt=1)			 
				divs[j].style.display = 'none';                       		
			break;
                   default:			
		}
	}
}
</script>
